ورشة عملية عبر الإنترنت
طريقة عمل للمحتوى الإنجليزي والعربي
تدرّب على تكييف حزمة صغيرة للقراء بالعربية باستخدام مسرد وتصميم من اليمين إلى اليسار ومراجعة واضحة.
ورش قادمة · سجّل اهتمامك. نؤكد المواعيد وتوفر الميسّر وتكاليف الأدوات قبل التسجيل. التقديم بالإنجليزية؛ تعتمد المجموعات العربية على تأكيد ميسّر مناسب.
لمن يناسب
يناسبك عندما…
للمسوقين الذين يعملون باللغتين ويمكنهم إشراك مراجع عربي متمكن. لا تستبدل الورشة الكفاءة اللغوية.
ما تحصل عليه
أنشئ شيئاً مفيداً.
- 01ثلاثة أمثلة مكيّفة لجمهور محدد.
- 02مسرد لمصطلحات العلامة.
- 03قائمة مراجعة للغة والتصميم العربي.
- 04إجراء موثق للمراجعة والاعتماد.
البرنامج
خطوة بخطوة.
- الجلسة 1
حدّد السوق والمسرد ومعنى كل رسالة.
- الجلسة 2
كيّف وراجع وافحص التصميم النهائي من اليمين إلى اليسار.
قبل أن نبدأ
جهّز المواد المناسبة.
أحضر محتوى إنجليزياً معتمداً وسياق السوق ومتطلبات المراجع. تُعقد الورشة بعد تأكيد ميسّر مشارك مناسب بالعربية.
مراجعة الجودة
نتيجة يمكنك تقييمها.
نراجع المعنى والأرقام والأسماء والنبرة والتصميم معاً. توثّق ما يحتاج إلى مختص لغة وتختبر المحتوى بصيغته النهائية.
سؤال شائع
هل تؤهلني للعمل كمترجم عربي؟
لا. تعلّم طريقة للتعاون وضبط الجودة. تحتاج الترجمة المهنية والكتابة باللهجات إلى الخبرة اللغوية المناسبة.
تابع التعلّم والتطبيق
خطوة تالية مفيدة.
تكييف المحتوى بين الإنجليزية والعربية
كيّف حزمة إنجليزية معتمدة للقراء بالعربية، مع مراجعة المعنى والتصميم والسوق المستهدف.
مختبر محتوى الذكاء الاصطناعي
أنشئ ثماني مواد مفيدة لعملك: أربعة منشورات وعرضي شرائح وفيديوهين قصيرين.
ورشة صور المنتجات بالذكاء الاصطناعي
تدرّب على إنشاء صور حملة صغيرة مع الحفاظ على تفاصيل المنتج التي يحتاجها العميل للثقة.