PRACTICAL ONLINE WORKSHOP
English–Arabic content workflow
Practise adapting a small content batch for Arabic readers with a glossary, right-to-left layout and a review loop.
Upcoming workshops · register your interest. Dates, facilitator availability and any tool costs are confirmed before enrolment. English delivery; Arabic groups are subject to a suitable facilitator being confirmed.
WHO IT IS FOR
A good fit when…
For marketers working across English and Arabic who can involve a competent Arabic reviewer. This workshop does not replace language proficiency.
WHAT YOU TAKE AWAY
Make something useful.
- 01Three adapted content examples for a defined audience.
- 02A brand terminology glossary.
- 03A right-to-left layout and language checklist.
- 04A documented review and approval process.
THE PROGRAMME
One step at a time.
- Session 1
Define the market, glossary and meaning of each message.
- Session 2
Adapt, review and check the final right-to-left layout.
BEFORE WE START
Bring the right ingredients.
Bring approved English content, target-market context and the Arabic reviewer’s requirements. The workshop runs only when an appropriate Arabic co-facilitator is confirmed.
THE QUALITY CHECK
A result you can assess.
Meaning, numbers, names, tone and layout are reviewed together. You document what needs a language specialist and test the content in its final format.
A COMMON QUESTION
Will this make me an Arabic translator?
No. It teaches a workflow for collaboration and quality control. Professional translation and dialect writing still need the relevant language expertise.
CONNECT THE DOTS
A useful next step.
English–Arabic content adaptation
Adapt an approved English content batch for Arabic readers, with attention to meaning, layout and the intended market.
AI Content Lab
Build eight useful pieces of content for your own business: four posts, two carousels and two short videos.
AI product visuals workshop
Practise creating a small campaign image set while preserving the product details customers need to trust.